{"id":591,"date":"2023-08-01T21:01:12","date_gmt":"2023-08-01T19:01:12","guid":{"rendered":"https:\/\/max-penzion.cz\/schutz-personenbezogener-daten\/"},"modified":"2026-03-27T06:52:05","modified_gmt":"2026-03-27T05:52:05","slug":"datenschutzbestimmungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/max-penzion.cz\/de\/datenschutzbestimmungen\/","title":{"rendered":"Datenschutzbestimmungen"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h2>Datenschutzerkl\u00e4rung (DSGVO)<\/h2>\n<p>Dieses Dokument enth\u00e4lt Informationen \u00fcber den Umfang und die Art der Verarbeitung personenbezogener Daten gem\u00e4\u00df der Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates (DSGVO).<\/p>\n<h3>1. Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung<\/h3>\n<p>Verantwortlicher f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten ist der Betreiber der Website max-penzion.cz:<\/p>\n<ul>\n<li>Unternehmen: Penzion MAX (Pavel Tom\u00e1nek)<\/li>\n<li>Sitz: Lu\u010dn\u00ed \u010dtvr\u0165 2041, 686 03 Star\u00e9 M\u011bsto, Tschechische Republik<\/li>\n<li>Ident.-Nr. (I\u010cO): 44954166<\/li>\n<li>USt-IdNr. (DI\u010c): CZ7007084601<\/li>\n<li>E-Mail: <a href=\"mailto:kontakt@max-penzion.cz\">kontakt@max-penzion.cz<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. Umfang und Zweck der Verarbeitung<\/h3>\n<p>\u00dcber das Reservierungsformular werden folgende Datenkategorien verarbeitet:<\/p>\n<ul>\n<li>Identifikationsdaten: Vor- und Nachname.<\/li>\n<li>Kontaktdaten: E-Mail-Adresse, Telefonnummer.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Zweck der Verarbeitung ist die Bearbeitung der Unterkunft reservierung, die damit verbundene Kommunikation mit dem Kunden und die anschlie\u00dfende Erbringung von Beherbergungsleistungen (Vertragserf\u00fcllung).<\/p>\n<h3>3. Dauer der Datenspeicherung<\/h3>\n<p>Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es f\u00fcr die Durchf\u00fchrung der Reservierung und die Erbringung der damit verbundenen Dienstleistungen unbedingt erforderlich ist. Nach diesem Zeitraum werden die Daten nur in dem Umfang und f\u00fcr die Dauer archiviert, die durch die geltenden Rechtsvorschriften der Tschechischen Republik (insbesondere das Gesetz \u00fcber lokale Geb\u00fchren und das Buchhaltungsgesetz) vorgeschrieben sind.<\/p>\n<h3>4. Cookies<\/h3>\n<p>Die Website verwendet Cookies. Eine vollst\u00e4ndige \u00dcbersicht \u00fcber alle verwendeten Cookies, einschlie\u00dflich ihrer Kategorisierung (notwendig, funktional, analytisch, marketingbezogen) und spezifischer Beschreibungen, ist direkt in der Benutzeroberfl\u00e4che des WordPress-Plugins auf dieser Website verf\u00fcgbar. Der Nutzer hat die M\u00f6glichkeit, den Umfang seiner Einwilligung in dieser Schnittstelle jederzeit zu \u00e4ndern.<\/p>\n<p>[wcc_preference_button]<\/p>\n<h3>5. Weitergabe von Daten<\/h3>\n<p>Personenbezogene Daten werden nicht zu Marketingzwecken an Dritte weitergegeben oder verkauft. Nur Vertragspartner, die den technischen Betrieb der Website und des Reservierungssystems sicherstellen, k\u00f6nnen in ihrer Eigenschaft als Auftragsverarbeiter auf die Daten zugreifen, und zwar ausschlie\u00dflich im erforderlichen Umfang.<\/p>\n<h3>6. Rechte der betroffenen Person<\/h3>\n<p>Im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten haben Sie folgende Rechte:<\/p>\n<ul>\n<li>Recht auf Auskunft \u00fcber die Daten und Informationen \u00fcber deren Verarbeitung.<\/li>\n<li>Recht auf Berichtigung oder Erg\u00e4nzung unrichtiger Daten.<\/li>\n<li>Recht auf L\u00f6schung von Daten, wenn der Zweck oder der Rechtsgrund f\u00fcr die Verarbeitung entfallen ist.<\/li>\n<li>Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung.<\/li>\n<li>Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung.<\/li>\n<li>Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde (Amt f\u00fcr den Schutz personenbezogener Daten, www.uoou.cz).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Kontakt f\u00fcr R\u00fcckfragen: <a href=\"mailto:kontakt@max-penzion.cz\">kontakt@max-penzion.cz<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":24,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-591","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/max-penzion.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/max-penzion.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/max-penzion.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/max-penzion.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/max-penzion.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=591"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/max-penzion.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/591\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7902,"href":"https:\/\/max-penzion.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/591\/revisions\/7902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/max-penzion.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}